Posts Tagged ‘Meiroca’
Uma “conversa” de pé de orelha com meu blog…
Uma “conversa” de pé de orelha com meu blog…
Ricomincio da Qui (san Remo 2010)
in italiano
Me ne accorgo così
Da un sospiro a colazione
Non mi piace sia tu
Il centro di me
Niente mi porterò
Solo vento tra le mani
Più leggera sarò
Sospesa
Sorriderò prima di andare
Basterà un soffio e sparirò
Forse sarà pericoloso
Forse sarà la libertà
Mi guarderai e vedrai una
Eppure non sarò sola
Una novità sarà
E mi porterà
A non fermarmi mai
Non voltarmi mai
Non pentirmi mai
Solo il cielo avrò sopra di me
Solo il cielo avrò sopra di me
Ricomincio da qui
Da un’effimera illusione
Mi risveglio e ci sei
Ancora tu
Qui
em português
Recomeço Daqui
Eu percebo assim
Num sussurro no café da manhã
Eu não gosto que seja você
O centro de mim
Não levarei nada
Apenas o vento entre as mãos
Vou ser mais clara
Indecisa
Darei um sorriso antes de ir
Bastará um sopro e desaparecerei
Talvez seja perigoso
Talvez seja a liberdade
Vai olhar para mim e verá
E mesmo assim não estarei sozinha
Uma novidade haverá
E me levará
Para não me parar nunca
Nunca me trazer de volta
Nunca me arrepender
Apenas o céu estará acima de mim
Apenas o céu estará acima de mim
Ricomeço daqui
De uma ilusão passageira
Me acordo de novo e você está aqui
Você de novo
Aqui
fonte e traduçao:
Ricomincio da Qui (san Remo 2010)
Uma questão de mentalidade antiga
Bom dia!
Faz algum tempo que não escrevo sobre minha vida pessoal, a não ser um Memezinho aqui outro ali.
Ontem fui jantar na casa da minha cunhada, ou melhor este jantar acontece semanalmente nas quintas ou na sextas feiras, o desta semana aconteceu ontem por ser seu aniversário.
Chegando la encontramos uma sua amiga, da qual não me recordava, é sobre ela que quero falar.
Lá pelo final do jantar, enquanto tomávamos o café, por uma brincadeira que fiz com o Marcello, ouço a mulher fazendo um comentário, seguido de algumas comparações com sua irmã que mora no Canadá. Eu a princípio não entendi, ou melhor preferi não entender e continuei com meu café, mas abri os ouvidos.
Em pleno ano 2010, eu ouvi alguém comentar com minha cunhada que eu não tinha medo do meu marido…rs
Perguntei a ela: – uma esposa deve ter medo do marido?
E com a resposta positiva de uma pessoa tão sem noção, fiz algumas argumentações sobre companheirismo, cumplicidade, metade, respeito mutuo e dei por encerrado o assunto.
Isso me fez pensar em questões culturais de cada nação.
Como uma pessoa de um certo nível, professora aposentada do Liceu local, pode ter uma mentalidade tão antiga? (leia Donne e matrimonio nell’antica Roma)
Pensei também o quanto eles nos acham modernos e em algumas situações chegamos a “escandalizar”.
Meire
11 Comments »
Meme: Três coisas que a maioria das pessoas não sabem sobre mim
Recebi da Célia, esse MEME:
As regras sao as seguintes.
1. Postar o selo no seu blog.
Ok postei….)
2.Deixar um comentario nesse post com o link do seu post no seu blog.
Ja comentei la no Post da Célia e estou linkando o post ao meu.
3.Dizer 3 coisas que a maioria das pessoas não sabem sobre você.
As 3 coisas sao nessa ordem:
a.Uma coisa que o seu leitor vai pensar. “Hum…interessante.”
Nasci de parto normal e em casa, na hora H a energia terminou, a parteira assustou, minha avó terminou e meu pai cortou meu umbigo. Acho isso fantástico!
b.Uma coisa que seu leitor vai pensar. “Uau, nunca ia saber disso”
Com 10 anos descobri ser portadora de vitiligo. Isso jah me incomodou muito, hoje nòs convivemos muito bem, eu e ele (o vitiligo). Isso voces nao sabiam nè?
c. Uma coisa que seu leitor vai arregalar os olhos e ficar de queixo caido. “O que?”
Já me embrenhei nas matas da Floresta Amazonica em Presidente Figueiredo a procura da Gruta Refúgio do Maroaga, e aproveitei pra tomar banho de cachoeira, foi um batismo e tanto. Só que não fui com um bando de turistas, foi algo muito mais pitoresco (eu, uma amiga, o guia e o motorista), na época poucos conheciam esta Gruta. Isso aconteceu há uns 30 anos.
Repasso para: Pacina, Fabiana, Chica.
Meire
A Search Stories da Meiroca
Achei super divertido e resolvi fazer também a minha Google Search Stories.
Faça a sua você também.
Meire
