Carlos Drummond de Andrade
(…) Pois de tudo fica um pouco.
Fica um pouco de teu queixo
no queixo de tua filha.
De teu áspero silêncio
um pouco ficou, um pouco
nos muros zangados,
nas folhas, mudas, que sobem.
Ficou um pouco de tudo
no pires de porcelana,
dragão partido, flor branca,
ficou um pouco
de ruga na vossa testa,
retrato.
(…) E de tudo fica um pouco.
Oh abre [...]
Estava eu passeando pelo Blog da Priscila,
e comecei a viajar no tempo.
Sua estoria è muito parecida com a minha..
Parece que foi ontem, tudo começou no dia 10 de outubro de 1999.
minha pagina pessoal
Estamos casados a quase 5 anos.
Faço minha as palavras de Adriano Celentano
“”Mi piace ogni cosa
di quello che fai
se pure mi tratti
un po’ da [...]
Todos que me conhecem sabem da minha dor depois de ter perdido meu pai..
Escrevi alguma palavras em homenagem a ele..
Uma pessoa muito especial, minha prima, leu, e me mandou o seguinte e-mail que publico.
“”Meire,
Envio a você uma história, que me comoveu muito, e que com certeza vc se sentirá comovida:
A Marca que você deixa nas [...]
Uma homenagem a meu papai!
Oi Papai!
Como voce està?
Voce se foi, me faz tanta falta..
Eu ainda nao me acostumei com ideia de viver sem voce.
Tem momentos que nao acredito, que sinto voce pertinho a mim.
Papai, que saudade!
Papai e agora?
Nao tenho mais ninguem no Brasil em que eu possa contar e confiar,
como eu confiava em voce.
Tem tanta [...]
(Vinícius de Moraes)
Trad: Anton Angelo Chiocchio
In un cristallo d’echi, il giovane
poeta va per la via bruna,
mentre i suoi occhi, verdi d’etere,
aprono grotte nella luna.
La luna rotola sul fianco
rabbrividendo di lascivia;
sfiora il poeta, esangue e bianco,
le curve tumide di Trivia
cui soffice, tra le nitenti
sfere, biondeggia un vello fulvo;
il giovane, con gli occhi spenti,
socchiude il pettine alla [...]
A Perfeição
(Clarice Lispector)
O que me tranqüiliza
é que tudo o que existe,
existe com uma precisão absoluta.
O que for do tamanho de uma
cabeça de alfinete,
não transborda nem uma fração de milímetro
além do tamanho de uma cabeça de alfinete.
Tudo o que existe é de uma grande exatidão.
Pena é que a maior parte do que existe
com essa exatidão
nos [...]
Non ti vedo più…
Non ti vedo più tra le mie cose,
Non c’è più la tua presenza,
Non esisti minimamente tra tutto che, un giorno, è stato nostro.
Non ti vedo più quando mi guardo allo specchio,
Non ti trovo più negli occhi del figlio,
Non sei più presente, ogni mattina, in bagno,
L’asciugamano sul pavimento allagato.
Tutto adesso è al suo [...]
Amore Mio, oggi 12 di giugno, giorno dei innamorati in Brasile, sto lontana lo so, ma il mio cuore sta li, vicino a te. Tia mo vita mia..Per sempre tua,
Tua moglie
Lo stesso canto
Che vuole dirmi questo uccello
Che canta fuori dalla mia finestra?
Canta quella stessa canzone, cento volte…
La stessa melodia, lo stesso ritmo…
Uccellino, vorrei sentire un altro canto…
E lui, a volte, mi sembra, vorrebbe inserire un’altra nota.
Ma il mondo lo fa tacere
E grida: Zitto!
Lui ci ripensa e rifà lo stesso e noioso canto.
Autor: Maria Cecilia Cencini
Domenica 25 Aprile 2004 ore 15:14:43Anima mia
Anima mia, dove sei?
Ti sei decisa a partire, senza avvertirmi?
Torni presto?
O hai lasciato per sempre questo attimo tra l’alba e la notte scura,
Congruenza in cui mi sbattevo contro le mura della mia insania
Anima mia,
Un giorno ti ho vista ritornare,
Venivi come da un lungo viaggio.
Eri bella e fresca.
Così bella e [...]
