meiroca.com

Oliveira em frente ao mar em Sperlonga -IT

É preciso saber interpretar as mensagens que a vida nos nos envia. Estes sinas se apresentam como uma bifurcação e você tem que decidir o rumo a tomar.

Meire

Uma “conversa” de pé de orelha com meu blog…

Ricomincio da Qui (san Remo 2010)

in italiano
Me ne accorgo così
Da un sospiro a colazione
Non mi piace sia tu
Il centro di me

Niente mi porterò
Solo vento tra le mani
Più leggera sarò
Sospesa

Sorriderò prima di andare
Basterà un soffio e sparirò
Forse sarà pericoloso
Forse sarà la libertà
Mi guarderai e vedrai una
Eppure non sarò sola
Una novità sarà
E mi porterà
A non fermarmi mai
Non voltarmi mai
Non pentirmi mai

Solo il cielo avrò sopra di me
Solo il cielo avrò sopra di me

Ricomincio da qui
Da un’effimera illusione
Mi risveglio e ci sei
Ancora tu
Qui

em português
Recomeço Daqui
Eu percebo assim
Num sussurro no café da manhã
Eu não gosto que seja você
O centro de mim

Não levarei nada
Apenas o vento entre as mãos
Vou ser mais clara
Indecisa

Darei um sorriso antes de ir
Bastará um sopro e desaparecerei
Talvez seja perigoso
Talvez seja a liberdade
Vai olhar para mim e verá
E mesmo assim não estarei sozinha
Uma novidade haverá
E me levará
Para não me parar nunca
Nunca me trazer de volta
Nunca me arrepender

Apenas o céu estará acima de mim
Apenas o céu estará acima de mim

Ricomeço daqui
De uma ilusão passageira
Me acordo de novo e você está aqui
Você de novo
Aqui

fonte e traduçao:
Ricomincio da Qui (san Remo 2010)

Malika Ayane

Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já tem a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares.

É o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos.

Fernando Pessoa

Só Por Hoje
(Renato Russo)

Só por hoje eu não quero mais chorar
Só por hoje eu espero conseguir
Aceitar o que passou o que virá
Só por hoje vou me lembrar que sou feliz

Hoje já sei que sou tudo que preciso ser
Não preciso me desculpar e nem te convencer
O mundo é radical
Não sei onde estou indo
Só sei que não estou perdido
Aprendi a viver um dia de cada vez

Só por hoje eu não vou me machucar
Só por hoje eu não quero me esquecer
Que há algumas pouco vinte quatro horas
Quase joguei a minha vida inteira fora

Não não não não
Viver é uma dádiva fatal!
No fim das contas ninguém sai vivo daqui mas -
Vamos com calma !

Só por hoje eu não quero mais chorar
Só por hoje eu não vou me destruir
Posso até ficar triste se eu quiser
É só por hoje, ao menos isso eu aprendi

Yeah!

link.

Hoje estou por aqui….

Mini Cruzeiro pelo Mediterraneo - Clica na imagem para ver maior.

Depois conto como foi…

Meire