Pensieri e Parole

Aconteceu comigo

Posted by Meire on 26 Jan 2008 | Tagged as: Aconteceu comigo, Blogosfera, aniversario

Uma das coisas ruins de morar fora do Brasil é a falta de contato com alguem que fale a nossa mesma lingua. Manter contato, via blog, msn, skype ou ate’ por telefone é bom e gostoso, mas fica bem longe de um falar “olhos nos olhos”.
Quando se tem a oportunidade de uma boa conversa com alguem, que vem da mesma regiao sua do Brasil e aqui esta’ tambem na mesma regiao, a coisa muda de figura.
Neste caso, nao existe a preocupaçao de ser guia turistico, ou coisa parecida. A unica preocupaçao e’ falar rir falar rir comparar perguntar rir e falar falar falar falar.

Aconteceu comigo.

Mudando de conversa.
a Lucy me passou um meme,

se chama meme do sorriso, e eu passo a todos os amigos linkados ao P&P.

Mudando de conversa 2

Suelly, feliz aniversario!

Meire

Espalhe por ai: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.

23 Responses to “Aconteceu comigo”

on 26 Jan 2008 at 9:01 am Maria Augusta

Meire, realmente é uma bênção ter alguém com quem falar nossa língua. Eu não tenho aqui em Nancy e isto me faz falta. Obrigada pelo belo sorriso e parabéns para a Suelly.
Um beijo.
on 26 Jan 2008 at 9:02 am cilene

E mesmo meire, especialmente quando acontece algum problema, so falando a mesma lingua a gente consegue colocar tudo para fora.

meire, mudando de assunto. vc lembra que vc ia me ensinar como mudar a parte de cima do blog?
on 26 Jan 2008 at 9:11 am Meire

Guta isso é horrivel, aqui eu nao tenho ninguem e nao conheço nehum brasileiro, ontem fui na empresa que trabalha minha sobrinha, e qdo chegeui alguem disse:
-BOM DIA!
Meu marido disse que eu tive uma tranformaçao procurando de onde vinha aquele som.
Entao eu perguntei: - AH! PARLA PORTOGHESE?
A pessoa respondeu: -SIM SOU BRASILEIRA….
Vixe…ai a coisa toda mudou, pq ela tb é do inteiror de Sao Paulo e esta’ na minha regiao, foram apenas 10 minutos, mas que valeram por 1 mes, sai’ dali, com o corpo vibrando que prazer e alegria, entao entendi o quanto o olho no olho, falar sem medo de nao ser entendido, falar do seu jeito, poder rir sem medo….foi otimo..
Desculpa queria, esta mina resposta mais parece outro post…rs

Beijos
on 26 Jan 2008 at 9:13 am Meire

Verdade Ci, nao falamos mais nisso e voce nao me cobrou…rs
Entao vamos começar.
vou te mandar um e-mail.

Beijos
on 26 Jan 2008 at 11:19 am Cadinho RoCo

Entendo serem muitas as sutilezas a oferecerem enorme experiência a quem vive no estrangeiro.
Cadinho RoCo
on 26 Jan 2008 at 12:05 pm Lys

Eh bom ne ? Bom, eu nao sinto muito falta pois tenho maridex aqui comigo

beijos e um lindo dia para voce
on 26 Jan 2008 at 1:44 pm sandrinha

fia, meu pobrema noa foi falar a lingua noa, meu pobrema eh com os cunterraneos, afimaria…deusolivre de confiar num brasileiro aqui nessa terra, Uma competicao lascada
bj e bom findi
on 26 Jan 2008 at 2:15 pm Betha

Oi Meiroca!!! Olha..tb sinto falta disso. O Brasil é tão grande que até as gírias não são
as mesmas..falar com alguém que entende verdadeiramente a sua/nossa língua é bom demais da conta..rs
Já estou melhor, graças ao Bom Deus - tinha compromisso hoje, mas resolvi ficar em casa.
Olha, o site onde pego as músicas para meu blog é esse aqui..
http://www.esnips.com
Vc pode fazer uma conta lá e escolher as músicas que preferir. Beijosssssmack, Betha
on 26 Jan 2008 at 2:34 pm fabiana

Meiroca,
Quem vive aqui no Brasil, não deve entender muito como é não falar a nossa língua…
Só quem mora fora é que percebe o quanto é bom poder conversar, bater papo falando português! A Silvana estava outro dia mesmo falando disso! Que ela sentia falta de bater papo em portuguê! Que foi bem difícil num primeiro momento conversar somente em alemão!
De vez em quando deve bater uma saudade daqui…
Grande beijo pra vc e um fim de semana MERAVIGLIOSO!!
on 26 Jan 2008 at 2:58 pm DO

Imagino a alegria que seja qdo isto acontece,MEIRE.
Ainda mais,como vc disse,não precisar bancar a guia,hehehe
Bacio!
on 26 Jan 2008 at 3:52 pm Micha

por essa e por outras q não tenho a menor vontade de morar fora do meu Brasil.

/(,”)\\
./_\\. Beijossssssssss
_| |_……………..
on 26 Jan 2008 at 3:59 pm Vivi

Coisa boa é poder falar sem se preocupar, falar na mesma língua e melhor ainda olhos nos olhos

Um super findi pra vcs!
on 26 Jan 2008 at 4:50 pm suellymarqêz

aMIGA, NÃO TER COM QUEM CONVERSAR É PIOR,
estive revendo que nos ultimos dias tenho mais faldoon lie , e se quer saber por aqui as pessoas estão deixando aquele lindo geito de ser, solidario, com aquela mineirice nos habitos de chamar pra tomar café e pao de queijo, todo mundo está num corre corre pra nada, afinal o que eu penso é que tudo tenha um limite, e a conversa tem que estar em dia, com familiares e amigos, agora estou com o péna estrada, se nao achar conversar, vou prossupermercado e lá sempre tem alguem que precisa deum ouvido, e eu tenho dois………….
obrigado pelo carinho e manifestação veja só ainda tem gente como noiisssssssssssssssssss
beijos no coração
suellymarquez
http://www.anizcomcanela.blogspot.com:80/
on 26 Jan 2008 at 6:49 pm cilene

Meire mandei um e-mail para vc..se recebeu me dar um ok
on 26 Jan 2008 at 7:19 pm anunciação

Existem posts que,sem serem longos,nos levam a viajar longe por alguns minutos a mais do que o normal.É o caso deste seu de hoje.Foi tanta riqueza:seus sentimentos ao encontrar gente brasileira para conversar olho no olho;o meme da Lucy,o aniversário da Suely.Quando me dei conta já tinha ido no jôka,no site da anvisa,enfim,terminei a viagem de volta aqui pro seu cantinho.E foi muito bom.Um beijo.
on 26 Jan 2008 at 9:16 pm Lulu on the sky

Q fofo o Meme do sorriso.
Big Beijos
on 26 Jan 2008 at 9:33 pm celia

Pois é Meiroca, morar fora tem as suas coisas positivas e negativas. As vezes sentimos mesmo falta daque aconchego que so a mesma lingua sabe dar. Bom finde. Bj
on 27 Jan 2008 at 12:29 am Luci Lacey

Meire

E maravilhoso ouvir a nossa lingua mae certas horas.

O italiano e uma lingua sonora e existem palavras parecidas com o portugues, ainda bem ne.

Beijinhos e bom Domingo
on 27 Jan 2008 at 2:01 am Elza do Blog do Beagle

Meire, eu passei 18 dias na Europa e depois de certo tempo não aguentava mais falar Inglês, iitaliano e francês. Eu queria ouvir meu idioma. Eu queria falar com facilidade e sem pensar um montão de vezes se aquela seria a melhor palavra para aquele momento … Imagine que quando descobri que em todos os produtos de beleza havia a descrição em Portugês, eu passei a entrar nas lojas para ler o meu idioma … Coisa de louco. Ainda bem que vc recebe amigos e os tem em grande número. Bjkª. Elza
on 27 Jan 2008 at 10:07 am nana' hayne

Ô Meiroca,
Sei bem do que vc fala…
Eu que fiquei um quase nada, senti isso na pele e foi desesperador, imagino vc à tanto tempo.
Olha só o que fiz, se não parece coisa de doido:

Na Holanda…fiqeui uns dois dias só baixando músicas brasileiras, ( até aquelas tipo q fizeram muito sucesso por aqui e eu nem gostava, mas que trazia o “ar” brasileiro). Parecia ( só consegui traduzir isso depois), que se eu não falasse português eu poderia esquecê-lo a qquer momento… medo de perder as raízes acho. Um horror!!!

Na Itália…logo no primeiro dia eu adorei acordar ouvindo uma gritaria ( uma senhora chamava o neto pra entrar e o nome do menino era Bruno, o mesmo do meu filho), então senti um pouco mais “o jeito ” brasileiro e fiquei feliz, alí tinha VIDA, coisa que na Holanda afff, quase vc não vê as pessoas falando nas ruas eu achei tudo muito estranho por lá, parece sem vida.

Depois de 2 meses na Itália, um grupo de brasileiros de Salvador foi tocar lá..imagine, fui até onde estavam hospedados, fiz amizade, convidei mais de 15 pessoas pra ir almoçar em minha casa…fiz uma “semi” feijoada e foi quase como estar no Brasil

Coisa de maluco mesmo, pq imagine se aqui pessoas que vc mal conhece, já traria pra sua casa? rsrsrsrs

bjs linda espero que esta moça “divente una amica”
on 27 Jan 2008 at 2:56 pm Mirella

Ich… encontrou com alguém de Rib’s, é?
Gostoso isso… Se cuida lindinha!
bjs
on 27 Jan 2008 at 3:28 pm Magui

Tem razão.Se eu sinto falta até do sotaque mineiro !!!!
on 28 Jan 2008 at 7:00 pm barbara

Pops linda!

Introduçao

to this website

Pensieri e Parole - ano V

por Meiroca

Meiroca, brasileira, mineira de nascimento, mas, paulista de coraçao, Catolica Apostolica Romana, devota de Nossa Senhora e Santo Expedito, aquariana do dia 03 de fevereiro de 1955. Com a idade de 7 anos transferiu-se para Ribeirao Preto, onde ali viveu ate' os 45 anos. Iniciou a faculdade de comunicaçao mas nao terminou. Gosta de pintar, de ler, de cinema, de teatro, de gente alegre, de viajar. Casada com italiano, atualmente vive entre as cidades de Fondi e Terracina, onde vive e trabalha, e' apaixonada pela cidade eterna Roma. Ela odeia gente mentirosa, falsa, dissimulada, desonesta, fofoqueira, fanatica, enfim gente que gosta de tirar proveito da situaçao. Tambem nao gosta de jilo', de brodino, e odeia ter que passar roupas (rsrsrs). Adora seu Blog, onde procura escrever diariamente e retribuir todas as visitas que recebe, pois segundo ela e' assim que deve ser tambem na vida real. Aqui fez muitos amigos, conheceu muita gente bacana, e teve algumas descepçoes (poucas mas signiticativas).Tambem escreve um blog de culinaria, o Pomodoro Rosso, com receitas da cozinha italiana, quella vera! Esta e' a Meiroca, e esta' super feliz por saber que voce esta' aqui em sua pagina, mas pede uma coisa: -Voces sao em tantos que passam por aqui anonimamente, nao importa se tem um blog ou nao, sao sempre bem vindos, mas diga-me ao menos um oizinho.