Archive for Abril, 2007

Os cadeados de Ponte Milvio.

 

A Ponte Milvio, no rio Tibre, esta’ ali desde 207 a.C., cheio de historia, que nao vou contar aqui senao o post ficaria muito longo.
Mas queria falar uma curiosidade desta Ponte.

 Ha’ muito tempo, apaixonados de todo o mundo, nesta ponte, com juras de amor, colocam no poste central da mesma, um cadeado, fecham e jogam a chave no rio Tibre, na intençao de um amor eterno.

Este uso parece ter sido iniciado pelos soldados ao terminar o serviço militar, vinham a esta Ponte, e neste Lampeao colocavam o chaveiro de seu armario, jogando a chave no rio Tibre, num sinal de missao cumprida. E depois esta tradiçao passou aos namorados e ultimamente ficou ainda mais popular com o filme de “Ho voglia di te” inspirado no livro de Federico Moccia onde os dois protagonistas juram amor eterno colocando o cadeado no lampeao.

Alguns momentos do filme ”ho voglia di te” que fez famoso os cadeados da Ponte Milvio.

No inicio de março, os cadeados foram roubados, e foram encontrados pela policia, no deposito de um comerciante de”ferro velho”, e os “mesmos” foram recolocados.

Mas….
O Poste nao resistiu e caiu. Na ultima segunda feira quando estivemos a Roma, a intençao era passar pela Ponte Milvio e deixar nosso cadeadozinho. Se o tivessemos feito, neste momento estariamos pensando que o Poste nao teria resistido ao peso do nosso amor.

Mais sobre Ponte Milvio

Pesquise sobre mais artigos “Ponte Milvio”


Google

 




firma1.jpg

26 Comments »

Via Appia e suas catacumbas

No Post anterior falei das tradiçoes e comemoraçoes da Pascoa na Italia, falei da Pasquetta e do meu passeio a amalfi, o qual nao fiz. Neste dia como de costume a Italia inteira sai de casa, e nao queria enfrentar o “casino” das estradas italianas, preferi ir a minha amda capital, a cidade eterna, Roma. O inico do passeio jah foi caotico, pegamos o trem Napoli -  Roma em Fondi e fomos em pé, 1:15 minutos em pé. rsrs. engraçado que os romanos sairam esperando os interioranos e litoranos (existe esta palavra?), fizemos um troca, a minha cidade ficou cheia de turistas, principalmentes suecos, noruegueses, enfim os nordicos que adoram este clima primaveril, para eles è calor. rsrs.

Voltando ao assundo fomos a Roma, ou melhor fomos visitar a Via Appia Antica e suas Catacumbas.

Breve relato:

Poucos minutos separam as majestosas e imponentes obras históricas do centro de Roma das escuras e frias catacumbas situadas logo após a saída da cidade pela porta San Sebastiano. Essa porta leva à via Appia Antica, outrora caminho de acesso dos romanos ao mar. A primeira parte da via foi construída em 312 antes de Cristo.

A história de romanos e cristãos tem muito em comum nesse local. Nos primórdios do cristianismo, os cristãos, perseguidos pelos romanos, reuniam-se em galerias subterrâneas, onde enterravam seus mortos. Já parte das ricas famílias romanas também escolheu a região para sepultar seus antepassados.

(Aqui esta os resto de Sao Sebastiao, veja que maravilha o teto da igreja, o visitante recebe ao visita-la, indulgencia plenaria cotidiana)

No início da via, estão as catacumbas de San Callisto e de San Sebastiano. Nesta última, foram mantidos, no tempo das perseguições romanas aos cristãos, os restos mortais de são Pedro e de são Paulo.

Dilapidada pela ação da natureza e dos homens ao longo dos séculos, a via Appia Antica ainda ostenta ruínas de edificações da época dos romanos. Em certos trechos do percurso, porém, ainda conserva o calçamento do tempo dos romanos, que, pavimentado com grandes pedras, dificulta a passagem dos carros modernos.

Ao longo da estrada, o turista pode observar uma cortina de ciprestes, árvores presentes em toda a região. fonte

Vale lembrar que a Via Appia iniciava em Roma e Terminava em Brindisi, no sul da Bota (Italia) Veja mapa a direita. Passava por Terracina e Fondi, ainda hoje por toda sua extensao se pode ver trechos da Antiga Via Appia.

Nao conseguimos fazer todo o trajeto, que e’ muito longo, mas fizemos boa parte, e como era dia de Pic Nic, em diversos pontos encontramos “banquetes” a ceu aberto e em determinado momento encontramos este grupo de…

…freinhas que tambem aproveitavam o belo sol de primavera com um delicioso picnic e…

…uma “partidazinha” de “futebol”, com direito a torcida e muitos gols…

Realmente muito gostosa esta cena.

E assim contei os dois lados de uma “jornada” de festa na Italia.

Querendo ver mais fotos do passeio, visite meu Multiply.

Meire

 

27 Comments »

Pascoa na Italia

Em muitas regiões do sul da Itália, a Sexta-feira Santa (que nao é feriado) e o Domingo de Páscoa são celebrados com manifestações de figurantes vestidos como no tempo de Jesus ou estátuas de Cristo crucificado, celebração muito sugestiva que mostra uma fusão de elementos pagãos e cristãos.

Em Roma, acontece a VIA CRUCIS no Coliseu, celebrada pelo Papa Ratzinger.

A cada ano a Páscoa cai em uma data diversa que vem definida “baixa” ou “alta”, de acordo com o período em que se festeja. Normalmente, a Páscoa deveria cair num domingo seguinte à primeira lua-cheia da Primavera e se calcula, usando como base, o meridiano de Jerusalém, lugar da morte e ressureição de Cristo.

À tradição religiosa se atrela a famosa culinária italiana que convida a preparar um suculento almoço à base dos clássicos da Páscoa; ou seja, carneiro e ovos decorados. Comer ovos, sinônimo de uma nova vida, nas tradições mais antigas, celebrava a Primavera. Os cristãos, seguindo esse antigo costume fez dos ovos o símbolo de Cristo e começaram a distribuir entre os fiéis uma cestinha com ovos benzidos. O carneiro, simboliza o sacrifício de Jesus, “Cordeiro de Deus”. No almoço de Páscoa, encontraremos, então, ovos em aperitivos, em tortas salgadas, como a “Torta Pasqualina”, em salgadas e doces. Pratos à base de carne de carneiro, de mil maneiras… na brasa, no forno, frito…tudo servido com os melhores acompanhamentos da estação pascoalina. Em Roma, o prato típico è o “abbacchio” que seria o carneiro novo, de leite.
Até mesmo os doces, de grande importância na mesa italiana, assume versões mais modernas. A famosa Colomba vem recheada, com açúcar de confeiteiro por cima, com castanhas torradas… quenao pode faltar em nenhuma casa, juntamente com o Ovo de chocolate.

Mas nos ovos de Páscoa, o chocolate já passou para o segundo plano… sobretudo quando diz respeito ao “recheio”.
Hoje, pode-se encontrar de tudo dentro de um ovo de Páscoa…bichinhos de pelúcia, jóias e telefones celulares. (para quem é adepto aos presentes de luxo). Tem uma marca que este ano esta’ com ovos com surpresas de Grife, tem para Ele e para Ela, para menino e para menina, para amigo e para amiga, eu recebi um que dentro tinha uma carteira desta grife aqui.

Bem, a esse ponto, podemos nos preparar para os banquetes do “depois Quaresma” (período em que a religião proibia as festas e banquetes). Para muitos italianos, a segunda-feira depois da Páscoa (segunda “Dell’Angelo”) é dedicada a excursões, pic-nics ao ar livre e longas caminhadas depois da letargia invernal. Se o tempo ajudar nos iremos a este Paraiso Aqui. Quem exagerou no dia anterior, pode aproveitar para queimar algumas calorias. Entre os passeios mais interessantes de “Pasquetta” estão as visitas às cidades de arte que normalmente apresentam atrações turísticas, mostras de arte e feiras. Firense está entre uma das primeiras, principalmente com a chegada da primavera, o que deixa ainda mais bonita as suas ruas e becos. A bela estação também convida a visitar outras cidades para desfrutar a Páscoa entre àrvores floridas e os sabores delicados que traz a Primavera. Uma outra idéia é, para os amantes do verde, fazer um feriado imerso na Natureza, em algum agri-turismo, longe do caos das cidades e rodeado de conforto e tradições campestres.

Desejo Boa Páscoa e Bom Feriado a todos e também aos italianos que estão longe da sua terra mas que não querem se esquecer das suas raìzes.
Meire

Fonte - Pesquisa e traduçao: Meire
PS este texto publiquei na Pascoa 2004 na Revista Special News.

Para os curiosos, olha aí as datas da Páscoa até o ano de 2010:

  • 2007 - 08 de abril

  • 2008 - 23 de março

  • 2009 - 12 de abril

  • 2010 - 04 de abril

Ja sei voce quer saber quando cai a Pascoa no ano 2020?

Para calcular a data da Páscoa para qualquer ano pelo calendário Gregoriano, usa-se a seguinte fórmula, com todas as variáveis inteiras, com os resíduos das divisões ignorados. Usa-se a para o ano, m para mês e d para dia. O sinal (*) significa multiplicação.

c = a/100
n = a - 19*(a/19)^
k = (c - 17)/25
i = c - c/4 - (c-k)/3 +19*n + 15
i = i - 30*(i/30)
i = i - (i/28)*(1-(1/28)*(29/(i+1))*((21-n)/11))
j = a + a/4 + i + 2 -c + c/4
j = j - 7*(j/7)
l = i - j
m = 3 + (l+40)/44
d = l + 28 - 31*(m/4)

Meire

30 Comments »

Festa

 

Eu nao poderia deixar de postar hoje. Abandonei tudo, vim aqui somente por causa DELA. Sim hoje esta moça, que no ano passado esteve alguns dias comigo aqui na Italia inaugura idade nova. Na flor da idade Vivi completa seus 28 anos de vida.

Vivi querida as flores do P&P hoje sao todas para voce, juntamente com todos os chocolates desta Pascoa. Delicia fazer aniversario em uma epoca tao doce. Tambem pudera, uma menina tao doce so’ poderia nascer na epoca da Pascoa.

 

 

E falando em Pascoa….

Feliz Pascoa a todos!

Ideia para o Bacalhau da sexta feira Santa AQUI.

Ideia para o cordeiro do domingo de Pascoa AQUI.

Querendo mais ideias visite o

 

Páscoa é tempo de Amor,
de família e de Paz…

É tempo de agradecermos
discretamente por tudo que temos
e por tudo que teremos.

Páscoa é um sentimento
de esperança, fé e confiança
em nossos corações.

É dia de milagres;
é dia dos nossos sonhos parecerem
estar mais perto,
tempo de retrospecção
por tudo que tem sido
e uma antecipação de tudo que será.

E é hora de lembrar
com amor e apreciação
das pessoas que fazem a

diferença em nossas vidas
Pessoas como você!!!

Texto: Anna Marie Edwards

Meire

9 Comments »

tanto tempo…

…sem aparecer por aqui que ate’ ja’ perdi o jeito. Nao, ainda nao terminei, como disse antes sou sozinha, e tenho que fazer as coisas muito lentamente para nao estressar nem cansar. Sabe a tireoide, entao ela mesma, me faz cansar muito facil.

 

Telefonemas para saber como estamos, se terminamos se precisamos de ajuda? Nenhum.

 

Mas com certeza quando tudo estiver terminado, terei fila na porta para ver como ficou…

 

para “eles”.

 

Posso desabafar pois sei que “estes” nao falam minha lingua. Ok sao maravilhosos comigo, me tratam bem, e tambem nao os queria aqui dando palpites, mas… um telefonemazinho me faria contente. No Brasil é diferente. Brasileiro é solidario.

 

O telefone ja’ funciona, mas a Net ainda nao, penso que daqui uns 10 ela estara’ funcionando. Hoje dei uma pausa nos afazeres, e vim à Tipografia dar uma olhada nos emails e ja ‘ que estou aqui, dou noticias.

 

Recebi um Postal lindo da Mayra, obrigado querida! E tambem recebi meu cartao do amigo secreto 2, era Elis dos Estados Unidos, obrigado Elis!

 

Quando me mudei estava fazendo um template para a Celia, e tive que interromper.

Nao entendi qual é a do Novo Blogger, pois as contas ja existentes, voce passa para ele e continua tudo normal, mas para quem abre conta nova, ele mudou o sistema HTML e nao aceita os meus scrpits, preciso de ajuda. Alguem ai’ mais experto que eu pode dar algum ajuda? Celinha fica fria, de uma maneira ou outra a gente resolvera’ a questao.

Valeu Super Ale! Conseguiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

Nao sei se volto aqui antes da Pascoa, entao deixo meus votos de Feliz Pascoa a todos, tentarei visita-los.

Para quem quiser saber como e’ a Pascoa na Italia, sugiro que leia este post AQUI.

 

Um beijo

 

Meire

26 Comments »

Please visit WP-Admin > Options > SPA and enter the key. How to find your key