Em muitas regiões da Itália, a Sexta-feira Santa (que nao é feriado) e o Domingo de Páscoa são celebrados com manifestações de figurantes vestidos como no tempo de Jesus ou estátuas de Cristo crucificado, celebração muito sugestiva que mostra uma fusão de elementos pagãos e cristãos.
0203_std.jpg)
Em Roma, acontece a VIA CRUCIS no Coliseu, a primeira de Papa Ratzinger
A cada ano a Páscoa cai em uma data diversa que vem definida “baixa” ou “alta”, de acordo com o período em que se festeja. Normalmente, a Páscoa deveria cair num domingo seguinte à primeira lua-cheia da Primavera e se calcula, usando como base, o meridiano de Jerusalém, lugar da morte e ressureição de Cristo.
À tradição religiosa se atrela a famosa culinária italiana que convida a preparar um suculento almoço à base dos clássicos da Páscoa; ou seja, carneiro e ovos decorados. Comer ovos, sinônimo de uma nova vida, nas tradições mais antigas, celebrava a Primavera. Os cristãos, seguindo esse antigo costume fez dos ovos o símbolo de Cristo e começaram a distribuir entre os fiéis uma cestinha com ovos benzidos. O carneiro, simboliza o sacrifício de Jesus, “Cordeiro de Deus”. No almoço de Páscoa, encontraremos, então, ovos em aperitivos, em tortas salgadas, como a “Torta Pasqualina”, em salgadas e doces. Pratos à base de carne de carneiro, de mil maneiras… na brasa, no forno, frito…tudo servido com os melhores acompanhamentos da estação pascoalina. Em Roma, o prato típico è o “abbacchio” que seria o carneiro novo, de leite.
Até mesmo os doces, de grande importância na mesa italiana, assume versões mais modernas. A famosa Colomba vem recheada, com açúcar de confeiteiro por cima, com castanhas torradas… quenao pode faltar em nenhuma casa, juntamente com o Ovo de chocolate.
Mas nos ovos de Páscoa, o chocolate já passou para o segundo plano… sobretudo quando diz respeito ao “recheio”.
Hoje, pode-se encontrar de tudo dentro de um ovo de Páscoa…bichinhos de pelúcia, jóias e telefones celulares. (para quem é adepto aos presentes de luxo)
Bem, a esse ponto, podemos nos preparar para os banquetes do “depois Quaresma” (período em que a religião proibia as festas e banquetes). Para muitos italianos, a segunda-feira depois da Páscoa (segunda “Dell’Angelo”) é dedicada a excursões, pic-nics ao ar livre e longas caminhadas depois da letargia invernal. Quem exagerou no dia anterior, pode aproveitar para queimar algumas calorias. Entre os passeios mais interessantes de “Pasquetta” estão as visitas às cidades de arte que normalmente apresentam atrações turísticas, mostras de arte e feiras. Firense está entre uma das primeiras, principalmente com a chegada da primavera, o que deixa ainda mais bonita as suas ruas e becos. A bela estação também convida a visitar outras cidades para desfrutar a Páscoa entre àrvores floridas e os sabores delicados que traz a Primavera. Uma outra idéia é, para os amantes do verde, fazer um feriado imerso na Natureza, em algum agri-turismo, longe do caos das cidades e rodeado de conforto e tradições campestres.
Desejo Boa Páscoa e Bom Feriado a todos e também aos italianos que estão longe da sua terra mas que não querem se esquecer das suas raìzes.
Meire
Fonte - Pesquisa e traduçao: Meire
PS este texto publiquei na Pascoa 2004 na Revista Special News.
Para os curiosos, olha aí as datas da Páscoa até o ano de 2010:
Ja sei voce quer saber quando cai a Pascoa no ano 2020?
Para calcular a data da Páscoa para qualquer ano pelo calendário Gregoriano, usa-se a seguinte fórmula, com todas as variáveis inteiras, com os resíduos das divisões ignorados. Usa-se a para o ano, m para mês e d para dia. O sinal (*) significa multiplicação.
c = a/100
n = a - 19*(a/19)^
k = (c - 17)/25
i = c - c/4 - (c-k)/3 +19*n + 15
i = i - 30*(i/30)
i = i - (i/28)*(1-(1/28)*(29/(i+1))*((21-n)/11))
j = a + a/4 + i + 2 -c + c/4
j = j - 7*(j/7)
l = i - j
m = 3 + (l+40)/44
d = l + 28 - 31*(m/4)
Meire
Abril 14th, 2006 at 8:15 am
Bom Dia Meiroca!
Vim aqui te dizer que estou bem, pois vi que vc passou la no blog pra ver como eu estava.
Obrigada pelo carinho, viu?
Eu vou postar mais tarde.
Que matematica doida essa ai de cima, hein?
Um beijo!
Abril 14th, 2006 at 8:27 am
Oi Meire !
Bem, como tradição dentro da história do Cristianismo, até pela localização geográfica do fato, a Itália deve manter mesmo muitos costumes. Deve ser muito bom estar participando de tudo isso !
Obrigada pela visita !!
Feliz Páscoa também !
Bjs,
Susana
Abril 14th, 2006 at 8:47 am
Muito interessante o post…como já falei…aqui é pura CULTURA!!
Agora este canlendario da páscoa…nao é para meu bico, odeio matemática :p
(estou no skype).
:*
Abril 14th, 2006 at 10:29 am
Esse post me fez lembrar da Páscoa na Suécia e na da minha infância…tão diferentes…beijocas, amiga
Abril 14th, 2006 at 12:11 pm
Meire, é interessante a gente saber de culturas e costumes de outros países, isso nos enriquece. Acho que o sentido maior da Páscoa, que é o sentido religioso, mexe bastante comigo.
Beijos
Abril 14th, 2006 at 12:15 pm
Ai, que delícia saber dos costumes de outros lugares, principalmente em relação a gastronomia, que é a minha área.
E que luxo estes ovos com recheio de jóias e celulares, heim? ehehehehe.
Agora, MEIROCA, aquela foto do templante, daqueles brownies de chocolate, tem tudo a ver com meu blog, menina.
Temos que negociar! ehehehehe.
Com sua permissão e da Grace, que fez pra mim, o templante.
Mas estava pra comentar da foto e hj, já tem outra de lindos ovos decorados.
Vc é como a Grace, sempre mudando…adoro isto.
Mas me contentaria demais com aquele templante, no meu blog, que no futuro quero cada vez mais aprimorar com as receitas que dou no meu curso.
Beijocas e amei a foto do beijo tambem, linda!!!
Abril 14th, 2006 at 1:23 pm
Oi, queridona. Legal a história e a tradição, não é? Gosto demais quando vc faz este tipo de post!
Menina, pensei em vc. Minha prima convidou para almoçarmos em casa dela. E ela, como mulher de italianos, fará a tal da Pastiera de Grano, tradicional dentro da família dela. É feita com macarrão, passas, e sei lá mais o quê. Eu amooooooooo!
Isso é tradição aí, mesmo?
Boa Páscoa prô cê!
Bjs
Abril 14th, 2006 at 2:38 pm
um super sexta pra vc com muita paz
Abril 14th, 2006 at 2:57 pm
Gostei muito das info,MEIRE.
Nem sabia que ai não era feriado…eu hem…
FELIZ PASCOA à vc e ao maridão.
Beijos!!
Abril 14th, 2006 at 4:17 pm
Meire
Eu votaria no Alckmin ,apesar de detestar o psdb.
Ele fez um governo muito bom aqui em SP. Não digo q seja perfeito ou a ultima bolacha do pacote. Mas ele conseguiu dar um jeito no rio Tietê,aumentou o metro sem apoio do Lula,desmontou aquela baderna do carandiru,e a violencia ainda que absurda,diminuiu. Chegou ate a diminuir impostos aqui …acredita??
Acho ele sério e realizador.
E outra,não é daquela geração rançosa que viveu 1964.
Enfim,votaria nele sim.
Beijos!
Abril 14th, 2006 at 4:45 pm
Feliz páscoa Meiroca… Tudo de bom
Abril 14th, 2006 at 5:47 pm
FELIZ PÁSCOA MEIROKINHA!!!!!!!!!!!!!!!!!
Abril 14th, 2006 at 5:54 pm
boa pascooooooaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!
beijoes!
Abril 14th, 2006 at 7:26 pm
Amiga,
Aqui em Portugal, sexta-feira santa é feriado, como no Brasil e na Holanda também…
O restaurante Puccini’s é italiano e maravilhoso… dos meus cunhados..
beijinhos,
Abril 14th, 2006 at 8:46 pm
Meiroca uma feliz páscoa pra vc e maridex, aqui vamos comer muito ovo pois se não ajudarmos o Enzo ele morre de dor de barriga,rsrsrs.
Beijo grande e o cálculo da páscoa deixa pra lá, gosto de surpresas, rsrsrs.
Abril 14th, 2006 at 10:26 pm
Oieeeee!!! Me enchi de pastieraaaaaaaa e bacalhauuuuuuuu!!! E muito vinho, lógico.
Não receebi o e-mail do site da pastiera, não. o Ajato não anda nada bom das pernas. Será q vc poderia enviar para o mesmo login@uol.com.br?
Brigadu,
Bjs
Abril 15th, 2006 at 11:58 am
Oi Meire, o seu texto está excelente, agora estou sabendo “bem mais” sobre a Páscoa na Itália. Obrigada pelas visitas, pelos comentários carinhosos e tenham também um ótimo final de semana, uma linda Páscoa.
Beijos
Lidu
Abril 15th, 2006 at 5:53 pm
Meiroca, vc pode me fazer um grande favor de mandar aquela foto dos brownies, pra Grace?
Quero tambem linkar seu blog no meu.
Ela disse, que faz pra mim, o templante, mas precisa da foto, que eu não tenho….ehehehehe.
Obrigadíssima e desculpe pela amolação!
Beijos!!!
Abril 15th, 2006 at 7:10 pm
Oi linda,não fiz o teste para saber até 2010 mas achei super interessante!..
Menina que linda a Páscoa ai,cheia de simbologismo tb,todos mtoo belos,aqui e ai a Páscoa é linda,cheia de coisas boas a se fazer,lembrar e comemorar!,adorei ver a comemoração Italiana,ahh interessante o fato de ser feriado na segunda,seria ótimo se aqui fosse assim também,seria legal para descansar das festas do fds,rsrs…
Bjoss fofa,amei o post!
Abril 15th, 2006 at 7:13 pm
Oi linda,achei super interessante as contas para saber a Páscoa em 2020,dá até para ir se programando,rsrs…
Menina que linda as comemorações ai,cheia de significados tb,aqui e ai a Páscoa é linda!
Poxa o feriado na segunda é ótimo aqui seria perfeito,para descansar das comidas e das festas do fds,amei seu post fofa!!!!!
Bjinhusss,Rú!!!!!
Abril 15th, 2006 at 7:40 pm
Meire, adorei o seu poste. E nada como morar na Itália,e poder ir a Praça de São Pedro. Quando vejo pela tv acho lindo!!!
Feliz Páscoa.
Bjos.
Abril 15th, 2006 at 8:57 pm
Adorei ler sobre a pascoa italiana. Meus vizinhos são de Roma e ela tinha nme contado um pouco sobre a tradicão dai.
Abracos e Boa Pascoa
Abril 16th, 2006 at 2:31 am
Meire, adorei as informações que vc trouxe. Bjkª. Elza
Abril 16th, 2006 at 3:13 pm
eu mesma n7o comemora de maneira muito especial a páscoa, mas a história é muito interessant, Meire. Abraço e bom resto de domingo…