Archive for 2004
Auguri Marcio
Hoje, 09 de agosto è aniversario do meu irmao!
Auguri fratello!
Um poema para voce
DESEJO
Victor Hugo
Desejo primeiro que você ame,
E que amando, também seja amado.
E que se não for, seja breve em esquecer.
E que esquecendo, não guarde mágoa.
Desejo, pois, que não seja assim,
Mas se for, saiba ser sem desesperar.
Desejo também que tenha amigos,
Que mesmo maus e inconseqüentes,
Sejam corajosos e fiéis,
E que pelo menos num deles
Você possa confiar sem duvidar.
E porque a vida é assim,
Desejo ainda que você tenha inimigos.
Nem muitos, nem poucos,
Mas na medida exata para que, algumas vezes,
Você se interpele a respeito
De suas próprias certezas.
E que entre eles, haja pelo menos um que seja justo,
Para que você não se sinta demasiado seguro.
Desejo depois que você seja útil,
Mas não insubstituível.
E que nos maus momentos,
Quando não restar mais nada,
Essa utilidade seja suficiente para manter você de pé.
Desejo ainda que você seja tolerante,
Não com os que erram pouco, porque isso é fácil,
Mas com os que erram muito e irremediavelmente,
E que fazendo bom uso dessa tolerância,
Você sirva de exemplo aos outros.
Desejo que você, sendo jovem,
Não amadureça depressa demais,
E que sendo maduro, não insista em rejuvenescer
E que sendo velho, não se dedique ao desespero.
Porque cada idade tem o seu prazer e a sua dor e
É preciso deixar que eles escorram por entre nós.
Desejo por sinal que você seja triste,
Não o ano todo, mas apenas um dia.
Mas que nesse dia descubra
Que o riso diário é bom,
O riso habitual é insosso e o riso constante é insano.
Desejo que você descubra ,
Com o máximo de urgência,
Acima e a respeito de tudo, que existem oprimidos,
Injustiçados e infelizes, e que estão à sua volta.
Desejo ainda que você afague um gato,
Alimente um cuco e ouça o joão-de-barro
Erguer triunfante o seu canto matinal
Porque, assim, você se sentirá bem por nada.
Desejo também que você plante uma semente,
Por mais minúscula que seja,
E acompanhe o seu crescimento,
Para que você saiba de quantas
Muitas vidas é feita uma árvore.
Desejo, outrossim, que você tenha dinheiro,
Porque é preciso ser prático.
E que pelo menos uma vez por ano
Coloque um pouco dele
Na sua frente e diga “Isso é meu”,
Só para que fique bem claro quem é o dono de quem.
Desejo também que nenhum de seus afetos morra,
Por ele e por você,
Mas que se morrer, você possa chorar
Sem se lamentar e sofrer sem se culpar.
Desejo por fim que você sendo homem,
Tenha uma boa mulher,
E que sendo mulher,
Tenha um bom homem
E que se amem hoje, amanhã e nos dias seguintes,
E quando estiverem exaustos e sorridentes,
Ainda haja amor para recomeçar.
E se tudo isso acontecer,
Não tenho mais nada a te desejar “.
antigos sons e antigos instrumentos
Verao, hora de todo mundo sair de casa.. É bonito de se ver, a italianada bronzeada, vestindo roupas levissimas, passeando pelas praças.
As senhoras trazem consigo seus velhos leques, muitas vezes cheirando a naftalina. As gelaterias lotadas, os bares, ah os bares……..
nada a ver com os bares do Brasil. Tem cerveja, mas nao muito gelada…e para petiscar? niente…umas batatinhas (chips de saquinho)..uns amendoins (que tenho a impressao que ja passou por varias mesas…)
Ontem fomos a uma das tantas manifestaçoes estivas “del paese”, um festival de antigos sons e antigos instrumentos.
Tive a oportunidade de conhecer a “ciaramella e zampogna”, instrumentos usado pelos pastores e pequenos agricultores, quando esperavam que seus animais pastassem, para passar o tempo construiam e tocavam estes instrumentos.
Hoje è tradiçao nas festas natalinas estes pastores irem em todas as cidades italianas durante 9 dias suonarem seus instrumentos pelas vias, portas de casas, em negocios.. fazendo a novena della Madonna della Immacolata Concetta.
Bem voltando ao assunto fui ao tal festival..muito gostoso sentir a emoçao das pessoas quando recordam suas raizes. Tu se poe a imaginar-se la no Brasil, ao lado dos seus pais e avòs recordando tambem suas raizes.
Hoje tem outra festa na praça…Uma banda de Jazz e Blues..ulàlàlà..
Amanha eu conto como foi..mas penso que serà muito boa…
Veja a foto dos instrumentos que te falei..
Beijos e Bom domingo..(ai che caldo)!
Meire
Parece que foi ontem
Estava eu passeando pelo Blog da Priscila,
e comecei a viajar no tempo.
Sua estoria è muito parecida com a minha..
Parece que foi ontem, tudo começou no dia 10 de outubro de 1999.
minha pagina pessoal
Estamos casados a quase 5 anos.
Faço minha as palavras de Adriano Celentano
“”Mi piace ogni cosa
di quello che fai
se pure mi tratti
un po’ da bambina.
Ti credi già donna,
ma tu non lo sei.
Sei forte per questo,
così tu mi vai!
Siamo la coppia più bella del mondo
e ci dispiace per gli altri
che sono tristi e sono tristi
perché non sanno più cos’e’ l’amor!
“Il vero amore”
per sempre unito dal cielo,
nessuno in terra, anche se vuole,
può separarlo mai. L’ha detto lui!
siamo la coppia più bella del mondo
e ci dispiace per gli altri
che sono tristi perché non sanno
il vero amore cos’e'!
Se tu ti stancassi
un giorno di me,
ricordati sempre
di quella bambina.
Nemmeno un minuto
lasciarti potrei.
Sei forte per questo,
così tu mi vai!
Siamo la coppia più bella del mondo
e ci dispiace per gli altri”"
Que me desculpem os outros, que
sao triste e nao sabem o que è o amor!
Um super abraço.
Mio Papà
Uma homenagem a meu papai!
Oi Papai!
Como voce está?
Você se foi, me faz tanta falta..
Eu ainda nao me acostumei com ideia de viver sem você.
Tem momentos que não acredito, que sinto você pertinho a mim.
Papai, que saudade!
Papai e agora?
Naão tenho mais ninguem no Brasil em que eu possa contar e confiar, como eu confiava em você.
Tem tanta coisa que eu ainda precisava saber e aprender com você.
E agora papai?
Que faço?
Tinha tanta coisa para fazermos juntos, pra te mostrar, tantos passeios não feitos, tantas viagens…
E agora papai?
Sua casa, seu bichinhos…
Nada será como antes…
Me recordo do último dia que te levei pra tomar um pouco de sol, seu último carinho em seu cachorro.
Papai, você se foi….
Ciao Papai…
Um beijo papai!
+14/07/2004
Meire
